Fallitur visus.

Fallitur visus.

Latim

Como é que eu digo que, em ...?
Inglês	All that glitters is not gold.
	Beauty is but skin deep.
	Seems fair, feels foul.
	Thing are not always what they seem.
Francês	Il ne faut pas se fier aux apparences.
	Les apparences sont trompeuses.
	Souvent la plus belle pomme est véreuse.
Alemão	Der Schein trügt.
	Von aussen fix und innen nix.
	Innen Schmutz, aussen Putz.
Italiano	L'apparenza inganna.
	Bella in vista, dentro trista.
Russo	Не все то золото, что блестит.
	Внешность обманчива.
Espanhol	Las apariencias engañan.
	La apariencia hermosa, y por dentro es otra cosa.
	ניט אלעס וואס בלישטשעט איז גאָלד ניט אלעס וואָס פליט איז א פויגל