Category:Judeo-Persian
De WikiProverbs
Ir para:
navegação
,
pesquisa
[
editar
]
Judeo-Persian proverbs
Páginas na categoria "Judeo-Persian"
Há, nesta categoria, as 42 páginas a seguir (dentre um total de 42).
"
"כּי תישא" – סָארְמָה פִּיסָה.
I
If you can walk, you can dance, if you can talk, you can sing
T
The mouth is the interpreter for the heart
א
אִין גֶדָאר קָאם גוּ פוֹחָאנְד/ תָּא כֶּה הַרְפָאד – רָה בֶּדיגָאט בֶשְנֶבָאן.
אַגַר בִינִי כֶּה נַא-בִּינֵה בְּצַ'ה הַאסְט/ אַגַר חַאמוּש נַאשִינִי – פַאס גּונֵה הַאסְט.
אַז זֶמֶסוּן מִגוֹזָרָאד – סִיָאִי בְּזוָקל מִימוּנַנְד
אַרְזָאן חָארִי – אָמְבָאן חָארי
אָהֶסְטֶה בּוֹרוֹ – הָאמִישֶה בּוֹרוֹ
אין הָאמֶה דוֹסְטַן כֶּה תוֹ מִבִּינִי/ מָגָהַנָן דוֹבְרֲה שִירִיני
ב
בּוֹרוֹ שִירֶה דַאר רַאנְדֶּה – נַא אִינְדָאז חוֹדְרָה דֶה רוּבָּיֶה שַאלְ
ג
גָאבָּאן וָחָרָאן בָּאר – וָארדָאר/ בֶּה זֶּה אָדֶמָאנֶה מָארְדוֹם- אָזָאר
גָאר סָאבְּרְ קינִי, זֶה גוּרֶה הַאלְבָה קָרְדָאן.
גוֹפְטָן בָּא – שוֹטוֹר: צֶ'רָה שָשֶת פָּסְהֵּא? גוֹפְת: צֶ'יה – צִ'יזָם מֶסְלֶה הָאמֶה-קָאסְ-הֶא?
ד
דֶלֶה בי – קָאם דַאר אִין עָלָאם נַא בָּאשָאד/ אָגָאר בָּאשָאד – בַּנִי אָדָם נַה - בָּאשָאד
ד cont.
דָארְדֶה הָאם – דָארְד צֶ'ה דָאנָאד הַאם - דָארְד
דוֹ רוּזֶה נָה – טֶרָשִידָם סוּרָטָם רָה/ בּולַנד שוֹדֶה הִשם סֶבִילָם/ שופֶיר אֶ טַקסִי חִיָאלֵש אֶזְרָאִילָם
ה
הַּרָאן – קָאס כֶּה דָנְדָאן דְהָאד – נָֹאן דְהָאד
הַאר – מָאטָאי כֶּה פָרְאבָאן הַאסְט/ חָרִידָארָש קָאם הַאסְט
הַארְקָאסִי בפֶקְרֶה חִישֶה/ כּוסֶה בפֶקרֶה רִישֶה
הַר – קוֹגָֹה כֶּה אַפְטַאבּ בֶּטָאבָד – טָאבִּיבּירַה נֵה יָאוָוד
הָאר כּוֹגָ'ה כֶּה – רָאבִי – אָסֶמָאן הָאמִין רַאנְג הַאסְט
ז
זָאמינֶה שוּרֶ זַאר סוֹמְבּוֹל נַא – חוּיָאד.
זָאמינֶה שוּרֶ זַאר סוֹמְבּוֹל נַא – רוּיָאד.
ח
חָארֶה עִיסָה צ'וֹן בְּמָכֶּה בֶּרַאנְד וצ'וֹן בַּאז גָרְדֶה הָאמָאן חָאר בָאשָאד
חוֹדָה חָארָהּ שֶנַאחְט/ כֶּה שַאחֶש נַא – דָאד.
י
יֵקִי – רָה כֵּה דָאר בָאנְד בִינִי נַא חָאנְד/ נא ואדָה כה רוזִי דַאר אופטי בְּבָּאנְד.
יֶק זַאן דָאשְתָם – דוֹ שַלְוָאר/ דוֹ-זָאן-הִיצִ'י שַלְואָר
כ
כּי תישא – סָארְמָה פִּיסָה.
מ
מָארְדֶה אַהְמַאגְ'רָה סַאד טַזְיָאנֶה קַאם הַאסט מָארְדֶה אָהגֶלְ-רָה אֶשָארֶאִי כָּה פִּיסְט
מ cont.
מוּשוֹ גּוֹרְבֶּה אָגָר בַּא הָאם בֶּסזָאָן – דוּכָאנֶה בָּגָֹּאלִי חָרָאבּ מִשֶבָאד.
נ
נַא בּוֹרְדֶה רַאנְג', גַאנְג' מוֹיָאסָאר נַא מִישֶבָאד, מוזְדְ – אַן גֶרֶפְת גַ'אנֵה – בֶרָאדָר כֶּה קָאר קַארְד
ס
סֶה רּוזוֹ וָא סֶה שָאבּ בַּא – פָאשֶה גָ'אנְג קוֹנָם / רוֹזֶה סֶואב יֶקי פָאיֶהוּ לָאנג קוֹנָם
סָה רֶה זָה רַפת
סָהָאר חִיז בָּאש תָּא כָּאם רָאבָה בָּאש ("כָּאם רָאבָה" = דל בעייפות)
סאעדי, רָאס רָאבָן בוְיַה סֶאדָאת בּורדָּאן/ רָאפְטי – קון כֶה בָא – מאנזֶל נא רַאסְתָן קאג' רַפְתָאר.
סעדי: מַארְדֶה נְקונָם נַא מִירַאד הַארְגֵז/ מוֹרְדֶה – הַאסְט כֶּה נַאמָאש בֶּנֵקוִי נַא בָארַד.
פ
פִירִי וָוגֵבָאנִי צֶ'ה שָאב או רוּז בֶּרַאמָאד/ מָה שָאב שוֹדוֹ רוּז אָמָאדוֹ – בִידָאו נְגַאטְתִים
ר
רוּ תֶנַפֶם אַרְזָן פַּס קַרְדָּם
רוּ תֶנַפֶם חַקִשִיר פַּס קַרְדָּם
ש
שָאְבֶּה מָארְדָאנֶה חודָה/ רוּזֶה גָ'הָאן אָפְרוּז הַאסְט.
שָבִּי כֶּה תוֹ נַ-יָאִי מָאן נַ-חָנְדָם/ נַה סוֹרְמֶה דָש קונָם נַה סַאר בְּבָּנְדָם.
ه
هر کی هندوانه می خوره پای لرزش هم باید بشینه
Categoria oculta:
WikiProvLanguages
Acessos
Categoria
Discussão
História
Ferramentas pessoais
Entrar / criar conta
Navegação
Página principal
Mudanças recentes
Página aleatória
Pesquisa
WikIdioms
Multi-lingual idiom dictionary
Language
English
Français
Deutsch
Русский
Español
Português
Nederlands
עברית
हिन्दी
Polski
日本語
中文
한국어
Suomi
Lietuvių
Ferramentas
Páginas afluentes
Alterações relacionadas
Carregar ficheiro
Páginas especiais
Versão para impressão
Ligação permanente
Open source web analytics